Summer¬d¸g¨t¦C¤§¤@¡G¹Î«´»P§Ú
¥Øªº¡GÅý§Ú̧ó¥[»{ÃѹΫ´¡A°Ñ»P¹Î«´¡A²`·R¹Î«´
«e¨¥¡G¡u¹Î«´¡B¹Î«´¡A¹Î¦Ó¤£«´¡A«´¦Ó¤£¦X¡D¡D¡D¹Î«´¡B¹Î«´¡A·Q¹L°kÁסA·Q¨Ó·Q¥hÁÙ¬O·Q¤£¥X¯u¿Í¡C¡v¨CÓ°Ñ¥[¹Î«´ªº¦P¾Ç¹ï¹Î«´³£¦³¤£¦Pªº·P¨ü»P¬Ýªk¡F¦³¤H¦b¹Î«´¦p³½±o¤ô¡A¨ÉºÉºÖ®ð¡A¦³¤H¦b¹Î«´¹MÅéÅì¶Ë¡A¨¤ß¯h³Æ¡A¦³¤H¦b¹Î«´¤£»D¤£°Ý¡A¦p®¨®¨¦a¨Ó¡A¤S®¨®¨¦a¨«¥h¡C³o¬O§Ú̹Ϋ´¤µ¤éªº¼g·Ó¶Ü¡H·í§Ų́¦b¹Î«´®É¡A§Ú̪º¤ß¬O§_¤Sº}¯B§O³B©O¡H
¡@¡@¦b¹Î«´ªººô¯¸¡A´¿¸g¦³Ó¼Ð»y¡G¡u¹Î«´¬O§Ú̪º®a¡C¡v®a¬O¤@Ó¦¨ªøªº¦a¤è¡A®a¬O¤@ÓÁ×·´ä¡A®a¬O¤@Ӥ߯F¥[ªo¯¸¡C¦b®a¸Ì¡A§A¥i¥H©ñ¤U«¾á¡A§A¥i¥H¨É¨ü·R»P³Q·R¡A§A·P¨ü¥Ã«íªºº¡¨¬·P¡AµLªº¼sÁï¡A³Q¤W«Òªº°v²ª¤âªº¾Ö©ê¡C¯«ªº±Ï®¦¤w¸gµ¹¤F¤HÃþ¦^®aªº§Æ±æ¡CÍ¢ªº·O·R»P§Ì¥S©j©fªº§ß«ù¡Aµ¹§Ú̦b¦^®aªº¸ô³~¤¤ÂI¤@·ø¿O¡AÅý§Ṳ́£¦Ü©ó°g¥¢»P¶^Ë¡C
¿Ë·RªºªB¤ÍÌ¡AÁÚ¥X§Aªº¸}¨B¡AÅý§Ú̪º¤ßÂk®a§a¡I¦P®É¡A¤S¦ó¤£ÂI¿U¦Û¤v¡A¦b¶Â·tªº²`©]¸Ì¡A¦¨¬°§O¤H¦^®aªº¯¬ºÖ©O¡HACCCF¡A§A§Ú¥Lªº®a¡C
«ä¦Ò¡GÃÒ©ú§A¦³¸£³U¢°¡^§A¦³¤@¨ÇªB¤Í¥i¥H¶É¤ß¦R·N¡A§A°µ¹ï®ÉªY½à§A¡A°µ¿ù®ÉÄU§Ù§A¡A³n®z®É§ß«ù§A¶Ü¡H
¢±¡^¦b¹Î«´©Î¤p²Õ¤§¤¤¡A¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A§A¥i¥H±q¹Ï¤¤¬Ý¥X¥L̪ºÓ©Ê¶Ü¡H
¢²¡^³o¼Ë¤@Ó¹ÎÅéªí²{¥X¹Î«´ªº¯u¿Í¶Ü¡H¥L̨쩳¯Ê¥F¤F¨º¨Ç©O¡H
¹Î«´§ÆÃ¾¤åì¤å¬O¡¨Kononia¡¨,즳¡u¦@¤@ªº¤ß¡A¦P¤@ªºÆF¡vªº·N«ä¡C§Ú̩ұĥÎ^¤åªºfellowship´N¬O¡¨fellows on
the same ship¡¨,¬J¦P¦à¦@ÀÙ¤§·N¡C¦P¼Ë¦a¡A¸t¸g¤¤©Ò«µøªº¡u¹Î«´¡v¬O«üªÏÅé¡]¦¨û¡^¶¡ªºÃö«Y©Î¬O¨¤ßÆFªº¤ä«ù¨t²Î¡A¦Ó¤£¬O¤@ÓªÀ¹Î¤Î¬¡°Ê¶µ¥Ø¡C©Ò¥H·í§Ú̪º»E¶°®É¡AY¨S¦³«Ø¥ß°_©¼¦¹¶¡²`¤JªºÃö«Y¡A´N¨S¦³¹Î«´¡C¥H¤U¬O¸t¸g¤¤¨âÓ°¶¤Hªº¨Ò¤l
¢³¡^¥H§Q¨È¦³¨S¦³¹Î«´¥Í¬¡¡H¬°¤°»ò¡H³o³y¦¨¤°»ò«áªG©O¡H¡]¦C¤W¤Q¤E4¡A10-18¡^
¢´¡^±q¸g¤å¤¤¡A§A¥i¥H¬Ý¥X«Oùªº¹Î«´¥Í¬¡¯A¤Î¨º¨Çªº¼h±¶Ü¡H¡]ù 16:3 - 16:4; ¦è 4:10 - 4:11; ´£«á 4:7 - 4:8¡^
¢µ¡^¬JµM¹Î«´ªº¥»½è¬OÃö«Y¡A¨º¸t¸g«ç¼Ëªí¹F¹Î«´ªÏÅ餧¶¡ªºÃö«Y©O¡H½Ð¸ÑÄÀ°é¦b®æ¤l¸Ìªº¦rY·í¦¨°Êµüªº·N¸q»P«n©Ê
µÌ 2:1 - 2:4¡u©Ò¥H¦b°ò·þùØY¦³¬Æ»òÄU«j¡B·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡B¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡B¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¼¦¼§¡B§AÌ´Nn·N©À¬Û¦P¡B·R¤ß¬Û¦P¡B¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡B¦³¤@¼Ëªº·N©À¡B¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡B¤£¥I³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡D¥un¦s¤ßÁ¾¨õ¡B¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡B¤]nÅU§O¤Hªº¨Æ¡v
¢¶¡^±q¥H¤Wªº°Q½×¡A§A¹ï¹Î«´ªº·N¸q¤j²¤¦³¨Ç¤F¸Ñ¡]ªÏÅé¶¡ªºÃö«Y¡^¡C½Ð¤À¨É¤@¼Ë¬O§A·Qn§ï¶iªº¡H«ç¼Ë¥h§ï¶i©O¡H
½Ð©¼¦¹¤À¨É»Ýn¡A¨Ã¤@¦Pë§i¡A¤]¬°¹Î«´¾Ç´Áªº¸`¥ØÃ«§i¡C
¥H§Q¨È
¤ý¤W 19:10 - 19:18
¨È«¢±N¥H§Q¨È¤@¤Á©Ò¦æªº¡B©M¥L¥Î¤M±þ²³¥ýª¾ªº¨Æ¡B³£§i¶DC¬~§O¡CC¬~§O´N®t»º¤H¥h¨£¥H§Q¨È¡B§i¶D¥L»¡¡B©ú¤é¬ù¦b³o®ÉÔ¡B§ÚY¤£¨Ï§Aªº©Ê©R¹³¨º¨Ç¤Hªº©Ê©R¤@¼Ë¡BÄ@¯«©ú««ªº°»@»P§Ú¡C¥H§Q¨È¨£³o¥ú´º¡B´N°_¨Ó°k©R¡B¨ì¤FµS¤jªº§O¬O¤Ú¡B±N¹²¤H¯d¦b¨ºùØ¡C¦Û¤v¦bÃm³¥¨«¤F¤@¤éªº¸ôµ{¡B¨Ó¨ì¤@´ÊùÄ˾ð¤U¡E¡eùÄˤp¾ð¦WªQÃþ¤U¦P¡f´N§¤¦b¨ºùبD¦º¡B»¡¡BC©MµØªü¡B½}¤F¡E¨D§A¨ú§Úªº©Ê©R¡B¦]¬°§Ú¤£³Ó©ó§Úªº¦C¯ª¡C¥L´N½ö¦bùÄ˾ð¤U¡BºÎµÛ¤F¡E¦³¤@ӤѨϩç¥L¡B»¡¡B°_¨Ó³ð½}¡C¥LÆ[¬Ý¨£ÀY®Ç¦³¤@²~¤ô¡B»P¬´¤õ¿Nªº»æ¡B¥L´N³ð¤F³Ü¤F¡B¤´µM½ö¤U¡CC©MµØªº¨ÏªÌ²Ä¤G¦¸¨Ó©ç¥L¡B»¡¡B°_¨Ó³ð½}¡B¦]¬°§A·í¨«ªº¸ô¬Æ»·¡E¥L´N°_¨Ó³ð¤F³Ü¤F¡B¥Mú¦³o¶¼¹ªº¤O¡B¨«¤F¥|¤Q±Þ©]¡B¨ì¤F¡@¯«ªº¤s¡B´N¬O¦ó¯P¤s¡C¥L¦b¨ºùضi¤F¤@Ó¬}¡B´N¦í¦b¬}¤¤¡EC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L»¡¡B¥H§Q¨Èªü¡B§A¦b³oùا@¬Æ»ò¡E
¥L»¡¡B§Ú¬°C©MµØ¸Ux¤§¡@¯«¤jµo¼ö¤ß¡B¦]¬°¥H¦â¦C¤HI±ó¤F§Aªº¬ù¡B·´Ãa¤F§Aªº¾Â¡B¥Î¤M±þ¤F§Aªº¥ýª¾¡B¥u³Ñ¤U§Ú¤@Ó¤H¡B¥LÌÁÙn´M¯Á§Úªº©R¡CC©MµØ»¡¡B§A¥X¨Ó¯¸¦b¤s¤W¡B¦b§Ú±«e¡C¨º®ÉC©MµØ±q¨ºùظg¹L¡B¦b¥L±«e¦³¯P·¤j§@¡B±Y¤s¸H¥Û¡BC©MµØ«o¤£¦b·¤¤¡E·«á¦a¾_¡BC©MµØ«o¤£¦b¨ä¤¤¡E¦a¾_«á¦³¤õ¡BC©MµØ¤]¤£¦b¤õ¤¤¡E¤õ«á¦³·L¤pªºÁnµ¡E¥H§Q¨ÈÅ¥¨£¡B´N¥Î¥~¦ç»X¤WÁy¡B¥X¨Ó¯¸¦b¬}¤f¡E¦³Ánµ¦V¥L»¡¡B¥H§Q¨Èªü¡B§A¦b³oùا@¬Æ»ò¡E¥L»¡¡B§Ú¬°C©MµØ¸Ux¤§¡@¯«¤jµo¼ö¤ß¡B¦]¬°¥H¦â¦C¤HI±ó¤F§Aªº¬ù¡B·´Ãa¤F§Aªº¾Â¡B¥Î¤M±þ¤F§Aªº¥ýª¾¡B¥u³Ñ¤U§Ú¤@Ó¤H¡B¥LÌÁÙn´M¯Á§Úªº©R¡CC©MµØ¹ï¥L»¡¡B§A¦^¥h¡B±qÃm³¥©¹¤j°¨¦â¥h¡E¨ì¤F¨ºùØ¡B´Nn»I«¢Á§§@¨ÈÄõ¤ý¡E¤S»I¹ç¥Üªº®]¤lC¤á§@¥H¦â¦C¤ý¡E¨Ã»I¨È§B¦Ì¦ó©Ô¤H¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨F§@¥ýª¾±µÄò§A¡C±N¨Ó¸úÁ׫¢Á§¤§¤Mªº¡B¥²³QC¤á©Ò±þ¡E¸úÁ×C¤á¤§¤Mªº¡B¥²³Q¥H§Q¨F©Ò±þ¡E¦ý§Ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡B¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡B¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡C
«Où
ù 16:3 - 16:4¡@°Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w¡D¥L̦b°ò·þC¿qùØ»P§Ú¦P¤u¡B¤]¬°§Úªº©R¡B±N¦Û¤vªºÀV¶µ¡B¸m¤§«×¥~¡D¤£¦ý§Ú·PÁÂ¥LÌ¡B´N¬O¥~¨¹ªº²³±Ð·|¡B¤]·PÁÂ¥LÌ¡D
¦è 4:10 - 4:11¡@»P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¨È¨½¹F¥j°Ý§A̦w¡C¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A̦w¡C¡]»¡¨ì³o°¨¥i¡B§A̤w¸g¨ü¤F§h©J¡D¥LY¨ì¤F§ĄºùØ¡B§AÌ´N±µ«Ý¥L¡C¡^C¼Æ¤SºÙ¬°µS¤h³£¡B¤]°Ý§A̦w¡D©^³Î§ªº¤H¤¤¡B¥u¦³³o¤TÓ¤H¡B¬O¬°¡@¯«ªº°ê»P§Ú¤@¦P§@¤uªº¡B¤]¬O¥s§Ú¤ßùرo¦w¼¢ªº¡C
´£«á 4:7 - 4:8¡@¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡D·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡D©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡D±q¦¹¥H«á¡B¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡B´N¬O«öú¦¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤én½çµ¹§Úªº¡D¤£¦ý½çµ¹§Ú¡B¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C