Membership
AJA会員について／AJA membership
AJAに入会いただきますと、各種イベントに無料または会員料金にて参加していただけます。また、AJAメーリングリストによる会員様同士の情報交換をしていただけます。AJAの会員規約につきましては、こちらをご参照ください。
By becoming a member of AJA, you can join our events and communicate with AJA members with AJA mailing list. Please read the AJA Bylaws for our objectives and limitations.
入会方法
◎オンラインでのご入会
①下の”Pay Now”ボタンから下記記載の年会費をお支払いください。（主要クレジットカードまたはPayPal Accountからお支払いただけます。）お支払完了の画面で表示される”Transaction ID”はその後の入会手続きで必要となりますので、控えておいてください。（Transaction IDはConfirmation画面、 Printable Receipt、もしくは支払完了後すぐに送付される確認メールにも記載されております。）
②支払いが完了しましたら、 こちらから会員登録フォームを開き必要事項を全てご入力の上、”Submit”ボタンを押してください。これで登録完了となります。
◎Online Registration
①Click the “Pay Now” button below, and pay annual membership fee (as per following schedule) online. (It can be payable by major credit cards or your personal PayPal account.)Please note down the “Transaction ID” displayed on the Confirmation page, Printable Receipt or e-mail sent to you immediately after completion of the payment, because the Transaction ID will be required for online registration to be made after the payment.
②When you complete the payment, please fill out Online Registration Form (here) .Please type in all the required field and click “Submit” button.
※PayPal内でAnnual Membership Feeの期間がJun 08 - May 09と表記されておりますが、そちらをご購入下さい。表記違いの原因に関しては現在確認中ですので、ご迷惑をおかけ致しますが今しばらくお待ち下さい。
会費 / Membership fees
- 学生（個人） / Student Individual $10
- 学生（家族） / Student Family $15
- 社会人（個人） / Non-student Individual $15
- 社会人（家族） / Non-student Family $20
ご留意事項：
・会社派遣での留学生の方は社会人会員でのご入会をご検討ください。
・会員資格の有効期限は2012年5月31日までとなります。
・年会費は入会時期を問わず一律となります。
・その他ご不明の点はAJA事務局 にお問い合わせください。
Please note:
- If you are an employed student, please consider paying the non-student membership fee.
- Membership is valid until May 31, 2012.
- The membership fees are the same regardless of when the application is received.
- For more information please contact AJA officers.
